Creación de un texto de referencia histórica e implementación de material auditivo multilingüe como refuerzo y apoyo lingüístico para el Centro Cultural Museo San Francisco de la ciudad de La Paz

Abstract

El objetivo principal del presente trabajo consiste en actualizar el contenido temático del texto guía museográfico que los guías turísticos, del museo San Francisco, utilizan en sus discursos museológicos. Todo el proceso del trabajo se realiza mediante la compilación de material bibliográfico, análisis del mismo, redacción académica lingüística y posterior estructuración de un texto nuevo, en síntesis, el proyecto toma aspectos teóricos relevantes de la ciencia lingüística y los aplica al campo del turismo. Al respecto del texto, el nuevo contenido es resultado de la investigación bibliográfica acerca de la colección de todas las salas, áreas y piezas de exposición del museo y la iglesia de San Francisco, esta información se obtiene de diferentes libros, archivos digitales, monografías, policopiados, consultas a expertos, manuscritos, recortes, revistas, entre otros. El trabajo se realiza cumpliendo las necesidades y exigencias del museo de San Francisco, además de proponer un modelo estándar para la conformación de este tipo de contenidos museales. Como resultado, el presente trabajo beneficia a los guías de turismo de San Francisco, los mismos obtienen un texto de referencia museográfica para su pasantía, también se proporciona un enfoque novedoso a la reapertura del museo, después de la emergencia sanitaria que empezó en 2020.