Subjetividad del cuerpo: La obra de Hermann Schmitz

Abstract

Esta es una traducción comentada del artículo "Subjetividad y cuerpo: la obra Hermann Schmitz" del profesor Jens Soentgen. Schmitz (1927) es entre los filósofos contemporáneos, tal vez el más original, probablemente el más productivo y seguramente el más desconocido. Su obra, bastante polémica, es uno de los últimos intentos de desarrollar un sistema filosófico. Schmitz diferencia el "cuerpo sensible" (Leib) del "cuerpo visible" (Körper). Su investigación fenomenológica se centra en las vivencias del cuerpo sensible. En este artículo se presenta, de manera breve, pero concisa, una introducción a las nociones schmitzianas de cuerpo sensible y subjetividad, con comentarios a pie de página del traductor.

This is a Spanish translation of the article byJens Soentgen "Subjectivity of the body: Herman Schmitz's work". Schmitz (1927) is perhaps the most original among contemporary philosophers, probably the one with the more extended production and surely very little-known. His work, quite controversial, constitutes one of the latest intents to develop a philosophical system. Schmitz states a difference between the "sensible body" (Leib) and the "seen body" (Körper). His phenomenological research is centered in the sensible body experiences. This article presents a brief, but concise, introduction to the Schmitz's notions of sensible body and subjectivity with translator's comments in the footnotes.