El uso social y la economía visual de fotografías de indígenas en Bolivia (1870 -1896)

Abstract

El uso de la fotografía desde el punto de vista social y económico, es un tema muy poco estudiado, menos aún si las imágenes hacen referencia a los indígenas. En este sentido, el trabajo realizó una descripción de tarjetas de visitas (1870) y tarjetas postales (1896) con el propósito de resaltar las intencionalidades del fotógrafo al convertir estas imágenes fotográficas en objeto de comercialización. Para ello, la propuesta metodológica estaba dirigida en dos sentidos: En primer lugar, se realizó la investigación documental en el Archivo y Bibliotecas Nacionales de Bolivia y en el Centro Bibliográfico, Documental e Histórico de la Universidad de San Francisco Xavier de Chuquisaca, en estas dos instituciones se pudo identificar tarjetas de visita y tarjetas postales de indígenas, las cuales fueron el objeto de estudio. En segundo lugar, se aplicó el método de análisis iconográfico que permitió denotar características de las imágenes fotográficas que revelan las intencionalidades del fotógrafo, las cuales fueron fundamentadas con la información teórica. Los resultados a los cuales se arribaron fueron los siguientes: las tarjetas de visita, han sido creadas para la reproducción y circulación inmediata en el mundo. Por consiguiente en Bolivia, son producidas por el fotógrafo con la finalidad de dar a conocer a los "indígenas bolivianos" y con ellas, se mercantiliza los retratos a coleccionistas extranjeros. De la mima manera, las tarjetas postales, llegan a reemplazar en gran medida a las tarjetas de visita, porque aparecen después, y el propósito que se le asigna es también económico, ya que para esa época existía un interés de revelar ante el mundo a los distintos grupos étnicos de Latinoamérica, influenciados por la fotografía antropológica. En Bolivia, sucede algo parecido, a finales del siglo XIX arriban a nuestro país coleccionistas y aficionados para comprar y obtener retratos de indígenas en su entorno natural

The use of photography from the social and economic point of view is a subject that has been little studied and even less if they refer to the indigenous. In this regard the work has done a description of visiting cards (1870) and postcards (1896) with the purpose of highlighting the intentions of the photographer to convert these images the object of marketing. For this purpose, the methodology was directed in two directions: In first place, documentary research was conducted in the Bolivian National Archive and Library and in the Bibliographical, Historical and Documentary Centre of the University of San Francisco Xavier of Chuquisaca. In these two institutions it was possible to identify visiting cards and postcards from indigenous which were the objects of study. In second place, iconographic analysis method was applied that allowed denote characteristics of photographic images revealing the photographer's intentions that were substantiated by theoretical information. The results were as follows: the visiting cards have been created for the immediate reproduction and circulation in the world. Consequently, in Bolivia are reproduced by the photographer with the aim of letting the world know indigenous Bolivians and with these cards the portraits are commercialized to foreign collectors. In the same way the postcards come to largely replace the visiting cards because they appear latter and the purpose given is also economic. In that time there was an interest of revealing the world the different Latin American ethnic groups, influenced by anthropological photography. In Bolivia something similar happens. In the late nineteenth century arrived to our country amateurs and collectors to buy and get portraits of indigenous in their natural environment