La "revolución agraria" de Evo Morales: desafíos de un proceso complejo

Abstract

espanolAunque llego al poder con un importante apoyo popular que fue ratificado en varias ocasiones, y a pesar de algunos avances en la titulacion de tierras, el gobierno de Evo Morales enfrenta grandes obstaculos para llevar adelante la «revolucion agraria» prometida: desde el rechazo de los grandes propietarios de Santa Cruz hasta las dificultades para distribuir tierras entre los migrantes del Occidente que se instalan en el Oriente. Detras de estos problemas se esconde una distribucion de la tierra muy desigual, que genera una alta pobreza rural, y la resistencia de importantes nucleos de poder a la reversion de los latifundios improductivos. La probable victoria de Evo Morales en las elecciones de diciembre seguramente abrira la oportunidad para profundizar los cambios iniciados. EnglishAlthough Evo Morales� government reached power with significant popular support, ratified on several occasions, and made some progress in land ownership granting, it is facing great difficulty to implement the promised «agrarian revolution»: from rejection by major Santa Cruz landowners to difficulties to distribute land among Western immigrants settling in the East. The reasons underlying these problems are a very unequal land distribution that causes high levels of rural poverty, and important power nucleuses� resistance to reverting unproductive latifundi. The probable victory of Evo Morales in December elections will surely open an opportunity to further the changes in progress.