Ancomarca, la comunidad escindida. la frontera entre Perú, Chile, y los Aymaras del tripartito

Abstract

Dans le plateau d’Ancomarca est situe le tripartite ou «tri nio» qui marque la con uence des frontieres entre le Perou, la Bolivie et le Chili. Dans ses environs on trouve les communautes de l’Ancomarca, peruvienne; la Charana, bolivienne; et la Visviri, chilienne. Separes par des frontieres internationales, ils ont une histoire et une culture commune, leurs habitants sont Aymara et, une fois, ils faisaient partie du meme “ayllu”. Dans cet article, il est demontre que la communaute d’Ancomarca a ete divisee par la ligne de La Concordia, nom qu’a recu la frontiere internationale entre le Perou et le Chili en 1929; laissant la ville centrale et une grande partie de sa juridiction dans la partie peruvienne et, le reste, du cote chilien, en prenant le nom de Visviri. Ce cas demontre aussi que l’action diplomatique a une expression territoriale et, parfois, un cout social et culturel tres pertinent au niveau local, mais qu’elle est generalement laissee de cote ou oubliee, quand il s’agit des communautes autochtones.