From monomers to polymers: steric and supramolecular effects on dimensionality of coordination architectures of heteroleptic mercury(<scp>ii</scp>) halogenide–tetradentate Schiff base complexes