Expanded Vandermonde Powers and Sum Rules for the Two-Dimensional One-Component Plasma