Acuerdos de monitoreo de calidad del agua en Estados Unidos de Norte América: Estado del Arte

Abstract

El Monitoreo de la Calidad del Agua (MCA) es un tema que ha preocupado a gobiernos, sectores privados, universidades y comunidades de todo el mundo. Este articulo presenta un epitome de los acuerdos mas destacados establecidos sobre el MCA en EEUU. Muchas entidades recolectan datos de control de calidad de agua mediante diversas presentaciones de datos dificultando comparaciones sobre tendencias en la calidad del agua. Esta dificultad de comparacion se debe no solo a las grandes variaciones de sus condiciones naturales, sino tambien al empleo de metodologias dispares de evaluacion, incompatibilidades de datos del sistema e inconsistentes normas de documentacion de datos. Los articulos revisados se han clasificado segun el tema objeto de estudio, que en este caso son los siguientes: acuerdos coherentes y defendibles cientificamente acerca de los metodos y estrategias para mejorar el control de calidad del agua; evaluacion y presentacion de informes; estudios de aplicacion en areas concretas; asi como marcos y programas que permitan involucrar a la gente en el monitoreo de las aguas. El trabajo sobre MCA tiene un largo camino por cubrir; los acuerdos no se lograran por completo pues cada region, estado, ciudad, condado y fuente de agua tienen caracteristicas unicas que definen las condiciones de vigilancia. Sin embargo, este sumario se puede utilizar para proponer un proyecto a futuro en Venezuela con el fin de implementar un programa que permita registrar los datos sobre la calidad del agua de nuestros recursos hidraulicos, que sirva de apoyo para tomar mejores decisiones y que contribuya a una mejor gestion de este recurso en nuestro pais. Palabras claves: Calidad del agua, Monitoreo y gestion de la calidad del agua. Agreements Water Quality Monitoring in U.S.: An overview Absctract Water Quality Monitoring (WQM) has been a matter that has worried governments, privates sectors, universities and communities around the world. This paper presents a summary of the most prominent agreements established for WQM in The U.S.A, Many entities collect water quality monitoring data using different data reporting templates making it difficult to draw comparisons and discerning trends in water quality, this difficulty is not only due to the large natural variations in conditions of water sources, but also to the wide disparate assessment methodologies, data system incompatibilities and inconsistent data documentation standards. The reviewed papers have been classified according to the topics studied, that are: consistent and scientifically defensible agreements about methods and strategies to improve water quality monitoring, assessment and reporting; studies of operations in specifics areas; frameworks and programs that allow people to get involved in water monitoring. The work of WQM has a long way to go; the agreements will never be successfully fulfilled because each region, each state, each city, each county and each water source has unique characteristics that define the conditions for monitoring. Nevertheless, this experience can be used to propose a research project in Venezuela that would aid in the development of a program for registering data about the quality of our hydraulic resources, also the resulting program, could help in the betterment of management and in making better decisions about the administration of this resource in our country. Key words: Water quality monitoring, Water quality management