La ambigüedad en la metáfora de Antonio Martínez Sarrión

Abstract

La metafora (tropo o recurso semantico que establece una semejanza entre dos elementos, uno real y otro imaginario) es una herramienta fundamental en la expresion de Antonio Martinez Sarrion, poeta albaceteno perteneciente a la neovanguardista generacion de los Novisimos. Martinez Sarrion emplea las dos modalidades metaforicas existentes, la cotidiana (cuyas bases estan en la experiencia) y la poetica (que pertenece al ambito creativo). Las metaforas cotidianas poseen, de entrada, un caracter instrumental, pero, cuando funcionan dentro del artefacto lirico, transmiten ?como las metaforas poeticas? valores esteticos y, en consecuencia, indudables dosis de ambiguedad. Efectivamente, como revelo el formalista ruso Jakobson, en la funcion poetica el mensaje esta orientado hacia si mismo, lo que se traduce en la plurisignificacion. Asi, muchas metaforas de Sarrion apuntan visiblemente a varias denotaciones, ademas de expresar alguna connotacion. La ambiguedad tambien queda manifiesta cuando Martinez Sarrion formula alguno de los elementos de esos tropos de forma tacita o vaga, o cuando el enunciado correspondiente carece (total o parcialmente) de signos de puntuacion.