Towards standardization of language for teaching in the Andean countries