The positive-temperature random electromagnetic field in classical stochastic electrodynamics