Diversidad cultural como diversidad expresiva. una discusión sobre las desigualdades en las construcciones simbólicas