On the radiation field of a linearly accelerated charged particle in Born–Infeld theory