Bogotá: Crime or fear of crime?

Abstract

Resumen La relacion entre la percepcion de seguridad y el crimen no siempre esta atada a la victimizacion ni al riesgo real de ser objeto de un acto delictivo, sino tambien al miedo de ser victima de un delito. A partir de una encuesta orientada a la poblacion de la Universidad de los Andes, se encuentra que el miedo pesa mas que la victimizacion en la percepcion de seguridad de la administracion Garzon en comparacion con las tres administraciones precedentes (Mockus-Penalosa-Mockus). Por otro lado, aunque en Bogota los indices de criminalidad para la mayoria de los delitos de mayor impacto ciudadano han disminuido, segun estadisticas ofi ciales, la encuesta muestra que todavia una ter-cera parte de los entrevistados se sienten mas inseguros en la actual * Los autores agradecen el valioso trabajo de Santiago Villegas como asistente de investi-gacion en la elaboracion del presente articulo; a la Secretaria General de la Universidad de los Andes, particularmente a Maria Teresa Tobon, por hacer posible que la encuesta de percepcion llegara a toda la comunidad uniandina; a Argemiro Morales por la elaboracion de la encuesta en medio electronico; a la comunidad uniandina por su masiva participacion al diligenciar la encuesta; a Juan Camilo Bohorquez y a Neil Johnson por sus importantes aportes conceptuales; a los asistentes a la presentacion de una version preliminar del docu-mento en el evento “Volver a los Andes” por sus valiosos comentarios; a los participantes del seminario