Ecodiseño y sustentabilidad, entre lo global y lo local: de lo conceptual a lo operativo