Deriving life traits from habitat characteristics: an initial application for neotropical invertebrates from South America