Structural and Magnetic Response of Liquid-Phase Exfoliated Graphene Induced by Boron Doping