Análisis de la estructura morfo-semántica de los topónimos de los barrios de la ciudad de La Paz

Abstract

El objetivo del presente estudio fue analizar la estructura morfo-semántica de los topónimos de los barrios de la ciudad de La Paz, considerando la necesidad de disponer de un registro de datos actualizado. Esta información será de gran utilidad para futuras investigaciones relacionadas con los topónimos. La investigación se desarrolló desde el enfoque metodológico cualitativo, el alcance de la investigación fue el descriptivo. El tipo de investigación que se utilizó fue el análisis documental, el cual aportó información para realizar el corpus toponímico y con esta base, se efectuó el análisis morfológico y la descripción semántica. Del corpus analizado, se identificaron un total de 120 topónimos: 28 están en lengua aymara, 68 en castellano, 22 híbridos (combinación de lenguas), 1 en quechua y 1 en italiano. El análisis morfológico examinó la estructura de cada topónimo considerando la derivación, composición y parasíntesis. Por otro lado, el análisis semántico exploró tanto los significados denotativos como los connotativos de los topónimos. El estudio concluyó que los topónimos en lengua castellana son más frecuentes que los de origen aymara. Sin embargo, los topónimos aymaras contienen significados connotativos más ricos.