La tradición clásica Grecolatina y las literaturas venezolana y colombiana de la primera mitad del siglo XIX