Reflexive Qualitative Inquiry in Systems Science: Integrating Observation, Coding, and Modelling in Organisational Research