Entre el verde de la ciudad y el amarillo del tiempo: Lo real maravilloso en "Viento fuerte", de Miguel Ángel Asturias

Abstract

Viento fuerte es la primera novela de la trilogia bananera de Miguel Angel Asturias, en la cual el autor guatemalteco entrega, entre realidad y ficcion, una parte de la historia de su pais y las relaciones de poder existentes entre este y una multinacional bananera en el periodo comprendido entre 1904 y 1965. El tiempo juega un papel importante, se percibe, pero no se reconoce en su totalidad, ya que se observa el envejecimiento de los personajes por medio de sus acciones y su hablar, mas no se precisan nunca sus edades y tampoco se senala a traves de la novela el tiempo historico en el que los hechos acontecen. La ciudad costena representada en la obra permanece inmutada, mientras el tiempo transcurre y modifica todo a su paso. Asimismo, este espacio fisico parece ejercer un poder especial sobre los personajes. De modo que la rareza de los fenomenos antes mencionados nos invita a aproximarnos a un entendimiento mas profundo de la dinamica de las relaciones de espacio-tiempo y personajes en dicha obra, para lo cual se toma como referencia el concepto de cronotopos propuesto por Mijail Bajtin en su Teoria y estetica de la novela, notando que estas relaciones son delimitadas por el autor en el marco de lo real maravilloso. Recibido: 17-10-2018 Aceptado: 17-01-2019