Assessing writing practices in higher education: Characterizing self-reported practices and identifying their determinants